Magicy
The Magicians
2015 - 2020
- Podstawowe informacje
- Lista wszystkich sezonów
- Opinie i Nagrody
- Multimedia
- Rankingi
- Pozostałe
powrót do forum serialu Magicy 
ocenił(a) serial na 9 
ocenił(a) serial na 8 ocenił(a) serial na 8 ocenił(a) serial na 9 ocenił(a) serial na 9
Szkoda, że hataki nie zajęły się napisami. Dream Team tłumaczy napisy nieco wolno. Według ich strony, postęp odcinka nr 9 stanął na 50 procentach. Sam przetłumaczyłem napisy do odcinka nr 10 i wrzuciłem na serwis międzynarodowy i polski z napisami (nie mogę podać nazw przez regulamin). Na tym pierwszym kilka linii pojawia się jednocześnie i, moim zdaniem, łatwiej je czytać. Na tym drugim, wymagania odnośnie napisów nieco to uniemożliwiły i w jednym momencie musiałem ustawić ich krótki czas wyświetlania przy rozmowie prowadzonej na komputerze (dużo wiadomości w jednym miejscu). Już każdy wybierze, które mu bardziej pasują.
Wziąłem się za najnowszy odcinek właśnie ze względu na tłumaczenie poprzedniego przez tamtą ekipę.
no wlasnie czekam na napisy do 9 odcinka a do 10 juz sa i nie chce sobie psuc fanu, z gory dzieki za napisy do 10 odcinka :D
Tak się składa, że około godziny 15 wrzuciłem też napisy do dziewiątego i zamierzam tłumaczyć sezon do końca, jeśli mi nie braknie czasu. :)
Bóg Ci w dzieciach wynagrodzi dobry człowieku ;)
Czekamy tłumaczenie 10 odcinka.
Pzdr.
Głupia ja.
Miałem na myśli 11 odcinek... do którego już zrobiłeś napisy. Ultra szybko!
Miałem odłożyć połowę na jutro, ale jakoś poszło. Druga połowa odcinka była łatwiejsza w tłumaczeniu. :)
Miałem odłożyć połowę na jutro, ale jakoś poszło. Druga połowa odcinka była łatwiejsza w tłumaczeniu. :)
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
