Grupa nadgorliwców ze straży sąsiedzkiej prosi Magnuma i Higgins o śledzenie podejrzanego człowieka, który mieszka w ich okolicy. Ku swojemu zaskoczeniu detektywi niespodziewanie natykają się na poszukiwanego seryjnego mordercę. Z kolei Jin rozkręca ...