Podczas gdy osobliwy policjant bada sprawę jej rodziców, Emma zaciąga Camille z powrotem do domu Caro i odświeża znajomość ze starymi przyjaciółmi.