Dokładnie. Pisałam już o tym.

Tak w ogóle, to tam chyba żaden "Diego" nie występuje...

Nie występuje żadna postać o takim imieniu..chyba komuś pomyliło się ze "zbunowanymi" xD

Stanę w obronie weryfikatora, który ten błąd zaakceptował - na zagranicznych portalach jest taki błąd i nie można podać wiarygodnego źródła, które udowadnia nam, że to nie 'Diego' ale 'Chuy'...
http://imdb.com/title/tt0928097/fullcredits#cast - choćby tutaj...

Ale tak jest :/
A na forum można się powołać?

Obawiam się, że niestety forum nie jest dobrym źródłem... a sprawdzałam już wiele innych portali filmowych i wszędzie jest taki sam błąd - nie mam pojęcia dlaczego.