Fabuła została dokończona ale niestety zauważyłam, że tvp wycinala fragmenty z odcinków. Np skrócony został fragment zabójstwa Korhana ( dopiero we wspomnieniach Suhan widzimy, że Ryza strzelił do niego dwa razy). Trochę nie fajnie. Ale na YT widziałam całe odcinki z polskimi napisami.

Tez to zauważyłam, wycięli też scenę, w której Cesur dowiaduje się odbierając telefon, że Ryza porwał Suhan. A była to dość istotna scena, zważywszy na to, iż potem nie wiadomo skąd o wszystkim już wie i jest załamany... Też oglądałam wszystko w internecie i to już rok temu :)

A jednak! Bezczelnie pozbawiono widzów pięknego widoku szczęśliwych Cesura, Suhan i malego Korhana na jachcie tuż przed samym końcem :( no to już przesada, to akurat było bardzo ważne zamknięcie historii. To były tylko z 2 minuty, ale oczywiście trzeba wyciąć.

Ja osobiście nie oglądam serial Tureckich w originale dlatego tez się mniej denerwuje i nawet nie zauważam że cokolwiek wycieli :)

Ja też wolę obejrzeć w oryginale, ale tego serialu chyba nie ma w Internecie.

Ja akurat w originale nie oglądam - Jakoś się przyzwyczaiłem do oglądania w TV ;)