Polsat ostatnio kupuje gotowe wersje seriali ,tłumaczy na polskie warunki po czym daje do realizacji spółce ze swojego holdingu
Ja się w fiński wciągnęłam - jest z napisami w wersji angielskiej, polskiego nie kupuję - obejrzałam odcinek i jakoś nie czuje tych dwóch lat pracy, żeby odpowiadał moim gustom - ale to moja osobista ocena!
Polecam spróbować się przemóc i obejrzeć kilka kolejnych - to naprawdę serial wart uwagi i chyba najlepsza zagraniczna wersja fińskiego formatu, jaka do tej pory powstała.
Napiszę w odpowiedzi jako producent TFP. To świetny serial, którego wersje zostały zrobione już w 6 innych krajach. To gorący temat. A nad serialem pracowaliśmy prawie dawa lata, żeby odpowiadał polskim realiom, żeby był ciekawy dla Polaków. Pracowała przy nim świetna młoda ekipa pod wodzą Kordiana Kądzieli - nazwisko tego reżysera trzeba zapamiętać, bo za chwilę zaczyna swoje dwa pełne metraże. Gorąco polecam obejrzeniu Mental na Polsat Box Go.
Ja nie neguję waszej pracy, tylko decyzje tych na górze w wieżowcu Polsatu - „Pawiem narodów byłaś i papugą” – tak Juliusz Słowacki krytykował w 1839 r. polską skłonność do naśladowania zagranicznych mód i wzorców.