Zgadzam sie, ogolnie czy to na canal+ czy na foxlife czy gdzies indziej lektory sa straszne, dlatego ja zawsze ogladam seriale z napisami :D Pozatym lepiej jest ogladac z napisami, napisy sa zazwyczaj robione ze sluchu, a jak ktos zna angielski to juz wogole jest ok, bo jak robia lektor to nie zawsze tlumacza doslownie, zawsze dodaja cos czego w orginale nie ma albo przekrecaja.

Ja jakoś daje rade z tym lektorem. Większość seriali oglądam w oryginale, ale Mentalista jest co najwyżej 'dobry' więc nie spieszę się i oglądam sobie co tydzień w C+
Przyjemny, zabawny i wynagradzający widza.
7/10

Lektor coś dodaje?
Według mnie wiele omija... Nawet te znaczące szczegóły...
Serial bardzo mi się podoba, nie tylko ze względu na słodkiego Patricka (...), mają w nim ciekawe zagadki, które jednak po obejrzeniu któregoś odcinka z kolei można bardzo szybko odgadywać. Ogólny schemat kolejnych części jest do siebie podobny, co nadaje mu właśnie przewidywalności. Za to mądre słowa i sposoby konsultanta są cały czas zaskakujące i niezmiennie ciekawe!