Przetłumaczyłem ze strony Silvii:

"Jest to opowieść o Anie Leal (Silvia Navarro), radosnej, optymistycznej i pracowitej marzycielce, która zrządzeniem losu w kataklizmie traci cały dobytek, łącznie z domem i zmuszona jest szukać, a w konsekwencji podjąć pracę tancerki w nocnym klubie. Praca ta nie daje jej jednak satysfakcji i cały czas poszukuje innej i przy odrobinie szczęścia zostaje nianią. Od tego momentu prowadzi podwójne życie: za dnia jest nianią, a w nocy tancerką w klubie nocnym.

Anę poznajemy jako kobietę, której wielkim marzeniem jest rodzina i chęć bycia matką (sama została porzucona jako dziecko i dorastała w rodzinie zastępczej), jednak jej chłopak Johnny - nieudacznik i pasożyt, zwodzi ją i unika tematu małżeństwa.
Ana jest szczęśliwa, bo w końcu dzięki ciężkiej pracy i wysiłkom, udało jej się zdobyć na własność dom, który ma dzielić z najlepszą przyjaciółką Jennifer. Jednak w wyniku kataklizmu w jednej chwili Ana traci wszystko, co ma.

Równocześnie poznajemy Fernanda Lascurain (Jorge Salinas): sposępniałego wdowca, a jednocześnie cenionego i poważnego przedsiębiorcy, który właśnie obchodzi pierwszą rocznicę śmierci swojej żony. Fernando jest ojcem siedmiorga dzieci: Fanny - piękna i zbuntowana; Nando - wyobcowany kujon; Alicia - rozhisteryzowana nastolatka; Sebastian - tancerz z artystyczną osobowością; Alex i Guille - złośliwe bliźniaki oraz najmłodsza Luz o anielskiej twarzyczce, która po śmierci matki straciła mowę.

Niesforna siódemka zatruwa skutecznie życie wszystkim wynajmowanym przez ojca nianiom, które jedna po drugiej rezygnują z pracy w rezydencji, dlatego Fernando kolejny raz musi znaleźć nową guwernantkę.
Pomagają mu w tym jąkający się majordomus Bruno i ojciec Don Nicholas.

Tymczasem Ana i Jennifer desperacko szukają pracy i trafiają do klubu nocnego Chicago, należącego do autorytarnego człowieka Doroteo. Jennifer zostaje kelnerką, a Ana otrzymuje tu pracę tancerki i podpisuje roczną umowę, która zobowiązuje ją do prezentowania nocą tańca na rurze dla męskiej publiczności. Nie jest to praca jej marzeń, więc cały czas próbuje znaleźć inną profesję. Nie ułatwia jej tego brak doświadczenia i odpowiedniego wykształcenia. W skutek zamieszania w agencji zatrudnienia Ana trafia do rezydencji Lascurain, nie wiedząc jeszcze, że tam znajdzie wszystko, o czym wcześniej marzyła ...

Jako niania Ana podejmuje wszystkie wyzwania i pokonuje wszystkie przeszkody jakie stawiają przed nią dzieci. Stosując niekonwencjonalne metody wychowawcze, sukcesywnie zdobywa ich zaufanie, miłość i wprowadza w ich życie ponownie radość, nadzieję i harmonię, której brakowało im od śmierci mamy. Jednocześnie między Aną i Fernandem zaczyna coś iskrzyć, pomimo tego że są z dwóch różnych światów, a ich charaktery to dwie biegunowe sprzeczności. Jednakże na drodze do ich szczęścia stoi Isabela (Mayrín Villanueva ) - kobieta wyrafinowana, posiadająca tytuł magistra ekonomii, prawa ręka w firmie Fernanda; dopingowana przez swoją matkę Yolandę za wszelką cenę próbuje poślubić Fernanda i poprzez to zdobyć jego majątek.
Rozum podszeptuje Fernandowi, że to dystyngowana (pozornie) Isabela jest dobrą kandydatką na partnerkę życiową, natomiast serce mówi mu, że to Ana - kobieta spontaniczna i prostolinijna budzi w nim namiętność.
W tym samym czasie o zdobycie serca Any stara się brat Fernanda: Diego - mężczyzna żądny przygód.
Ana i Fernando nie będą jedynymi, którzy przeżyją wielki romans. Fanny spotka Leona: przystojnego chłopaka, który pracuje jako posłaniec w firmie ojca. Mimo różnicy w klasach społecznych Fanny i Leon będą kochać się do szaleństwa.
Tymczasem Jennifer i Don Nicholas pokażą nam, że w miłości wiek nie ma żadnego znaczenia.
A w te wszystkie historie miłosne wplątane zostaną zabawne sytuacje z udziałem wszystkich bohaterów."