Miasteczko Wayward Pines: Sezon 1 /serial/Miasteczko+Wayward+Pines-2015-677970/season/1Miasteczko Wayward Pines/serial/Miasteczko+Wayward+Pines-2015-677970 Sezon 1, Odcinek 3
Po kolejnej, nieudanej próbie ucieczki, Ethan dowiaduje się, jaką cenę płaci się w Wayward Pines za nieprzestrzeganie obowiązujących tu zasad. Pomimo wrogości mieszkańców oraz szeryfa Pope’a, który śledzi każdy jego krok, Burke się nie poddaje i ... naciska na Kate, by ta powiedziała mu prawdę. Sprawy zaczynają się komplikować, gdy w miasteczku niespodziewanie pojawia się Theresa i Ben, którzy trafili tu również wskutek wypadku samochodowego.