Miasteczko Wayward Pines | Miasto na wzgórzu

Abby atakują CJ’a i pozostałych żniwiarzy, co stanowi śmiertelne zagrożenie dla Theresy oraz pozbawia mieszkańców miasteczka ich zapasów żywności. Theo tworzy prowizoryczny oddział ratunkowy dla rannych. Zdaje sobie również sprawę, że może nie być w stanie naprawić swojego małżeństwa z Rebeką. Xander pokazuje, że wciąż ma w sobie wolę walki po tym, jak Jason kwestionuje jego zdolności przywódcze.