Kiedy Mila, Pierre i Juliana śpią, Vinícius znajduje na mapie tunel, ale nie udaje mu się odnaleźć wejścia. Mila jest przekonana, że Mila II, z tego wszechświata, może znać lokalizację wejścia i prosi Pierre'a o rozmowę z dziewczyną. Tymczasem w jej wszechświecie Mila II i Elis X świetnie się bawią.