Mila i Vinícius przechodzą tunelem do szklarni. Operator Zero lokalizuje Milę przy użyciu przyrządu do prześwietlania multiwersum i łapie dwoje zwiadowców. Złoczyńca zdradza, że celem jego organizacji nie jest zniszczenie tylko tego wszechświata, ale ...