ja to widzę tak. W pierwszych odcinkach jest pokazana walka Holdena ze skostniałym, "starym" tokiem myślenia policji (ten stary glina jest tu właśnie symbolem takiej "starej" policji)), która wtedy nie kierowała się za bardzo metodami naukowymi ani logiczną dedukcją - jak dziś. Holden jest człowiekiem, który stara się to zmienić, ale początkowo nie jest właściwie rozumiany. Przeciera nowe szlaki, jest pionierem i jak każdy pionier, napotyka brak zrozumienia ze strony "starego pokolenia".
W pierwszej połowie serialu ciągle ktoś mu zarzuca, ze "przyjaźni się" ze zwyrodnialcami, że im współczuje itp. Uważają Holdena za wariata. Jego zachowanie i wypowiedzi częściej ich oburzają, niz dają do myslenia. Bo nie jest łatwo pobudzić do myślenia skostniałe, odporne na jakakolwiek przemianę, umysły.
Holden bezskutecznie próbuje ich przekonać, że próbuje tylko prześwietlić psychikę tych bardzo specyficznych przestępców, których dotąd nikt nie badał. Zrozumienie następuje dopiero, gdy jego partner wypowiada do szefa słowa "Jak mamy ścigać psycholi, skoro nie wiemy, jak rozumują"?

Odbiło mu bo przyznał się że gówno wiedzą, że nie maja pojęcia jak rozwiązać tę sprawę - a to oni mają wiedzieć i nauczyć zwykłych policjantów jak złapać zwyrola, pomóc i naprowadzić.