Został już aby tydzień do premiery na MiniMini. Wiemy że głosu Discordowi użyczy pan Grzegorz Pawlak który słynie min z głosu Skippera z ,,Pingwinów z Madagaskaru ".
Chcę po prostu poznać dokładną datę i godzinę, a nie chce mi się szukać, chociaż bardziej mnie interesuje skąd pochodzi informacja o Grzegorzu Pawlaku.
http://pl.mlp.wikia.com/wiki/Blog_u%C5%BCytkownika:Dj_mateooshka/Polski_g%C5%82o s_Discorda
Jest Twój!
http://www.filmweb.pl/person/Grzegorz+Pawlak-121050
To zabawne spytać się o to na stronie gdzie można to sprawdzić. ^^
Grał on chociażby Profesora Oak z Pokemonów.
Moje życie nagle nie ma sensu... Jego głos w ogóle nie pasuje! Chcą zniszczyć moją ulubioną postać ever...
Szczerze mówiąc jak to zobaczyłam/usłyszalam to zmieniłam zdanie. Pawlak świetnie sobie poradził : D.
Wcześniej chodziły po sieci plotki, że głosu miał użyczyć Cezary Pazura. Szczerze widziałbym go chętniej w roli Discorda niż Pawlaka (nie potrafię sobie wyobrazić jak będzie brzmiał nasz rodzimy Discord).
Mam jeszcze tylko nadzieję, że Queen Chrysalis nie będzie mówiła głosem Nightmare Moon. Familia naszych dubbingowców już niejednokrotnie pokazywała, że mamy tylko jedną "specjalistkę" od dawania głosu czarnym charakterom (Brygidę Turowską), gdyż za każdym razem tą robotę dają jej (z resztą Sapphire Shoes i Photo Finish też się jej głosem dostało - cała trójka brzmi tak samo i nie chcę, by do tej grupy dołączyła Krysia).
Naszła mnie jeszcze jedna, genialna myśl: co powiedzielibyście na to, by głosu Derpy dał... Tomasz Knapik? XD
To wstyd, że w Polsce MLP puszczają na Mini-Mini....
HUB to kanał z kreskówkami, a Mini-Mini to kanał dla dzieci...
(Nie jestem brony'm, więc mówię tylko za siebie).
To obraza.
Wczoraj 27 października o 16:20 czasu polskiego MiniMini plus zrobiło z nas w jajo. Zamiast "Canterlot Wedding" jak podawali w reklamie, dali dwa ostatnie odcinki pierwszego sezonu i cztery pierwsze odcinki drugiego sezonu. Mimo tego cwaniactwa czuje się zadowolony. A rano o 8:00 była powtórka.
Co schrzanili?
1. Oszukali dzieciaczki i szkoda mi tych zawiedzionych dzieci, które liczyły na "Ślub kucyków", nawet w telegazecie na wp pisało. Mi to wisi czy ten ostatni odcinek dali czy też nie, lecz szkoda mi tych dzieciaczków, które pewną są zawiedzione, jako ich rodzic byłbym zbulwersowany takim oszustwem, lecz może przesadzam.
2. Dubbing. Czy ta Cheerilee w odcinku o Discorcie miała inny głos niż w pierwszym sezonie? Nie wiem.
3. Intro i napisy końcowe. Wydaje mi się, że mają schrzaniony dźwięk, jakby ktoś nagrywał przez tubę, słychać jak przez studnie w porównaniu do reszty dźwięku odcinka, który wypada rewelacyjnie. Tekstem nie różni się od poprzedniego sezonu co idzie na plus, ale nie wiem lecz wydaje mi się, że jakość dźwięku jest gorsza.
4. Tekst. Jest wyraźna różnica między wersją z polskimi napisami i polskim dubbingiem. W odcinku o Discorcie raz mówią elementy harmonii, a raz klejnoty harmonii, nie zdziwię się zaczną później mówić pierwiastki czy żywioły. W odcinku "Lekcja Zero", Twilight Sparke w wersji z napisami mówi, że będzie spóźniona, a w wersji z dubbingiem, że "niesłowna", -,- . W odcinku czwartym nie mówią jak w wersji z napisami "Noc koszmarów" (Night Nightmare), a "Święto koszmarów". Albo jeszcze to. W tym samym odcinku w wersji z napisami Twilight mówi do Pinkie "Jesteś geniuszem", Pinkie- "Nie, jestem kurczakiem", a w dubbingu T-"Jesteś genialna", P-"I umiem gdakać". Wersja z napisami bardziej mnie rozbawiła. Jest jeszcze kilka przeinaczeń, ale przemilczę to.
5. Obraz. Tylko w odcinku drugim sezonu drugiego, wyłapałem tylko ze dwa schrzanienia obrazu. Obraz spauzował na sekundę, dwie, a dźwięk leciał dalej. Nie wiem czy to mój odbiornik czy burza, albo coś źle nagrali. Szkoda, bo to powinno wyjść perfekcyjne.
A co poszło doskonale?
1. Grzegorz Pawlak jako Discord, rewelka.
2. Widzieć i słyszeć Lunę w czwartym odcinku jak straszy inne kuce, a potem się odmienia, bezcenne.
3. Jak Big Mac zabiera "Mądrale" do siebie....
4. Jak "zua" Fluttershy wylewa na Spike wiadro wody. Łapka w górę.
5. Raperskie rymy Zecory.
i
6. Że na tym nie skończą.
Wiesz może gdzie dorwać te pierwsze odcinki poza telewizornią? Przeszukałem pół youtube i chyba nikt jeszcze nie wrzucił.
https://www.youtube.com/watch?v=sZ3nUXSU-0k
http://www.youtube.com/watch?v=71zy6ZTZ8gw&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=m1Bl4g9vn2g
https://www.youtube.com/watch?v=ra6zIQODdZA
Dzięki !
Na początku ciężko się było przyzwyczaić do tego głosu, ale po chwili zdałem sobie sprawę że nie jest taki zły.