Po balladzie Celestii, kiedy Twilight przemienia się w alikorna, Rarity mówi "Ależ ty stałaś się alikornem! Nie wiedziałam nawet, że one istnieją" (czy jakoś tak). Jest to tekst zupełnie bez sensu - jest w
końcu Celestia, Luna i Cadence, Rarity wielokrotnie się z nimi widywała i nie ma możliwości, żeby nie wiedziała jakiej są rasy - a jeśli by naprawdę nie wiedziała, to nie mogłaby wiedzieć czym stała się
Twilight.
To było tak:
"Twilight! Ty stałaś się alikornem! Nie wiedziałam, że to możliwe..." Wiem, bo oglądałem to w angielskiej wersji. Ona powiedziała, że nie wiedziała, że zmiana ze zwykłego kucyka w alikorna jest możliwa.