Polska wersja Naruto jest poprostu masakryczna. Nikt z producentów tego łajna nawet pięć minut nie spędził na tym, żeby skąbinować oryginalną wersję i wsłuchać się, jak się powinno wymawiać imiona czy nazwy technik. Rozwala mnie to, jak słyszę SasUke Ucziha, czy Szikamaru,taaa, na Itachi'ego będą mówić Itaczi Ucziha, a Kakaś jest Kakaszi Hatake >>buahahahahaha<< xD. A nazwy technik to już jest kaszana na maxa, zamiast Katona jest Ogień Dżutsu, zamiast Kage Bunshina jest Cieniste Klon Dżutsu, ciekawe jak określą Kaitena, będzie się nazywał Rotacja Dżutsu albo Wir Dżutsu, bo na rotację nawet nie wpadną xP. OOOOOOO MASAKRA!!!!!!!!!!!!!!!! TO JEST PROFANACJA ANIME!!!!!! No i ignorancja polskich fanów. Chyba sobie z nas kpiny robią. Do głosów już zaczynam się odrobinę przyzwyczajać, tylko cholernie razi mnie właśnie to wymawianie imion i nazw, brrrrrr...zabierzcie to ode mnie!!!

zgadzam sie. polskki dubbing zawsze nawala. na hyperze jest nnajlepiej b daja oryginal i polskie napisy :]

pomyslcie jak teraz czują się autorzy dubingu, np. ten pan co pod Sasuke podklada, może sobie żyły podetnie z rozpaczy albo chociaż zamknie w sobie.
Ja na nic nie liczyłem, nie oglądam!

Jak usłyszałam głos Kakashiego to normalnie prawie nie wylałam napoju ze śmiechu na klawiaturę. Dla mnie to jego głos przypomina psychola-pedała, który zaraz ma zabić kogoś. A, ten sam aktor co podkłada pod głos Kakashiego to podkładał dla Ludwiczka z bajki "Świat według Ludwiczka". Głos Sasuke też mnie powalił. Bardziej przypomina czterdziestolatka niż trzynastolatka. Tak samo tłumaczenie. Czteropalczaste tylne dżutsu?!?! Ukryta Wioska w Liściach?!?!Kumaski?!? Co to ma być. Mogli by trochę czasu poświęcić na przeglądnięcie fanowskich tłumaczeń. Wtedy te anime w wersji PL miało by sens. A cenzura? o_O Ja się załamałam jak wycieli pocałunek Sasuke i Naruto w 3 odcinku (jeszcze by Giertych podał do sądu Jetix'a za pokazywanie pornografi). Taka sama sprawa ze znikającymi kunaiami. Eh, żal mi polskiego rynku...Jak kiepścić to po całości. XD

hmmm :D Naruto ma głos inny ^^
Sasuke ma głos 40 letniego alkocholika
Kakashi ma głos pedała ...

załamka powycinana połowa scen :d hmm Wioska ukryta wsrud lisci zamias ukrytego liscia ...

Krew z nosa bez krwi ,,, załamka na MAX :(

Ale hmm parodia sie zrobi na Egzaminach jak będą połowe scen wyciąc :D albo jak Itahi wyymordował połowe rodziny to tez wytna .. masakra ..

ale chce słyszec głos gary posmieje sie ... albo Zabuzy :D <lol> wesoło będzie ;] a najbardziej mnie interesuje co zrobią z zboczonym pustelnikiem ... cenura go obejmie czy nie <lol>

O lol wam sie nie podobaja ich glosy (no z naruto sie zgadzam) ale Sasuke ma fajny glos co wy chcecie? Juz czepic sie czego nie macie? Polski rynek nie jest najlepszy ale ich glosy nie sa najgorsze poogladajcie inne mangi i anime tam doiero maja pedalskie glosy.

Ja zobaczyłem kilka odcinków ''Naruto'' z polskim dubbingiem i doszedłem do wniosku, że lepiej oglądać oryginał. W ten sposób mogłem obejrzeć wszystkie 220 odc. oraz kontynuuacje czyli Shippuudena(co tydzień wychodzi nowy odcinek).

Więc, skoro nie podoba wam się polski dubbing to oglądajcie po japońsku z polskimi napisami i problem z głowy^^:)

Zgadzam się z założycielem tematu. Polski dubbing to dziadostwo >.<

Ja po obejrzeniu polskich odcinków z Orochimaru utwierdziłam się w przekonaniu że Oro to rzeczywiście pedofil.