To takie japońskie odpowiedniki Pan, Pani, czyli formy grzecznościowe ^^ Tylko, że w Japonii jest ich więcej. Nie chce mi się wyjaśniać, więc podaje link do wikipedii:
http://pl.wikibooks.org/wiki/Japo%C5%84ski/Forma_grzeczno%C5%9Bciowa