Nie jest to taki spojler, bo wyjaśnia się to już na początku i nie ma wpływu na fabułę. Ale po prostu jest mylące. Czy ktoś zauważył, że tytuł polski to "Nawiedzony dom na wzgórzu", a jeśli obejrzy się serial, to jasno w nim jest powiedziane, że poprzedni właściciele domu to była rodzina Hill. Czyli to nie jest dom na wzgórzu (hill), ale jest "Domem Hill'ów". Ktoś, kto tłumaczył, nie znał fabuły.