Odsyłam do opinii durham100 na portalu imdb, który tłumaczy wstępnie, czym jest ghost story. To powinno pomóc podejść do serialu bardziej świadomie i nie nastawiać się na drugą odsłonę Nawiedzonego domu na wzgórzu. Niestety w języku polskiej kinematografii pojęcie ghost story albo nie istnieje, albo nie jest zbyt głęboko zakorzenione i to może utrudniać odbiór.