Nie ma mowy | Szkolny bal

Nadchodzi wieczór szkolnego balu, na który wybiera się cała trójka dzieciaków DiMeo. Maya i Jimmy mają rzadką okazję do spędzenia czasu we dwoje. Kenneth jest zszokowany, gdy dowiaduje się, że jego pracodawcy lubią wykorzystywać wolny czas na wyciąganie starych kłótni, które dusili w sobie lub zignorowali w przeszłości. Tymczasem Rayowi wydaje się, że w końcu będzie mógł po raz pierwszy całować się z dziewczyną, a ostrożny JJ zbliża się do kogoś, kto ma dość bycia w centrum uwagi podczas szkolnych uroczystości.