Ray próbuje zmanipulować Mayę, która nie wywiązała się ze swojej obietnicy wobec niego, ale plan chłopaka kończy się fiaskiem, kiedy matka odkrywa jego podstęp. JJ wypróbowuje nowego asystenta po uzgodnieniu z Kennethem, że zrobią sobie dzień ... przerwy. Z kolei Jimmy nie wie, jak uspokoić obawy Dylan, która zaprasza do siebie chłopaka.