Pożar choinki zmusza Mayę do drobnego kłamstwa, które ma potężne konsekwencje. Tymczasem Ray próbuje sobie poradzić z życiem w cieniu Peppera, choć Dylan nie zamierza mu tego ułatwiać, a JJ zachęca Kennetha do buntu wobec sióstr.