Maya wyciąga pomocną dłoń do swojej rywalki Melanie i orientuje się, że jej życie czeka zaskakujący zwrot. Dylan dołącza do drużyny koszykarskiej, gdzie ma nauczyć się zasad sportowej rywalizacji. Z kolei Jimmy postanawia nadrobić stracony czas ze swoim synem Rayem.