Emilia planuje się poddać, ale zyskuje niespodziewanych sojuszników. Canek uważa, że Zyan go zdradziła.