Wojskowi podejmują radykalne działania. Emilia otrzymuje pomoc z najmniej oczekiwanej strony i doświadcza bolesnej zdrady.