Canek jest gotowy na każde ryzyko, aby odnaleźć swoich przyjaciół. Tomás dochodzi do porozumienia z Aną i Barquetem.