Emilia i ekipa z Tepito wyruszają na ratunek Canekowi i La Mosce. Jednak nie wszystkim udaje się przeżyć.