Josefine robi się podejrzliwa, gdy Karen zaprasza rodzinę do siebie, zaczyna więc wypytywać o to, jaką tajemnicę skrywają mieszkańcy Årmandsø.