Okupowana Francja: okręt podwodny U-612 jest gotów do pierwszej misji. Jego nowym dowódcą zostaje kapitan Klaus Hoffman. Simone Strasser zaczyna pracę dla niemieckiej marynarki jako tłumaczka.