Okręt uwięziony jest pod wodą, na powierzchni pływa niszczyciel — sytuacja załogi jest bardzo trudna. Simone godzi się z podwójnym życiem i wie już, wobec kogo powinna być lojalna.