Załoga cieszy się z wyjazdu Greenwooda, ale jest zaskoczona obecnością nowego gościa. Simone poznaje intencje Forstera i czuje się rozerwana między sympatią do Carli a obowiązkami zawodowymi.