Powrót do szkoły

Mike dowiaduje się, że nowe zainteresowanie Kyle’a, stałego chłopaka Mandy filozofią odwraca jego uwagę od pracy w Outdoor Man. Rozwiązanie problemu może pojawić się wkrótce, gdy ubrani w kamuflaż regularni klienci, Brody i Wujek Ray, pojawiają się w ... sklepie, by zakupić sprzęt na coroczne polowanie na łosie. Tymczasem Mike sceptycznie podchodzi do faktu, iż jego wnuk Boyd, chodzi do dwujęzycznej szkoły i chce, aby Kristin i Ryan przenieśli chłopca do placówki w sąsiedztwie.