Lojalność Sarah względem Johna B i Płotek zostaje wystawiona na próbę. Podczas dorocznego ogniska dochodzi do scen zazdrości i dramatycznych kłótni.