Czytając książkę, a oglądając serial zawiodłam się.
Wygląd bohaterów na plus, ale pełno pozmienianych faktów. Znaczące teksty powiedziane przez inne osoby. Zdarzenia mające miejsce w innym miejscu. Coś zabrane, coś dodane. Z Dougala i Jamiego zrobili placzliwe cioty, a z Claire twardą babę co tylko myślała aby spieprzyć, a w książce jest opisana jej wewnętrzna walka czy aby na pewno wrócić do swych czasów