Drugi Second Honeymoon uważam oficjalnie za zamknięty. Razem z pojawieniem się łysego i czarnobrewego celnika, Claire tradycyjnie wpadła w tarapaty...I chociaż w książce akurat w tym przypadku, to nie była do końca jej "wina", to przecież wiadomo, że tak na ogól Cioteczka Claire mogłaby mieć na drugie "Katasfofa" ( uwielbiam jak Fergus wypowiada to słowo).

Co do książki... To nie będziemy się zagłębiać w meandry pt "To nie było tak", bo było zupełnie inaczej. Adaptacja rządzi się swoimi prawami i ten odcinek doprowadził do miejsca gdzie Jamie decyduje się jechać do Lallybroch - "Księżyc przemytników" zaszedł nad zadymionym Edynburgiem, a nie nad krzakami koło Arbroath... No ale przynajmniej Hayes i Lindsey (czy jak mu tam) dostali swoją sumiennie przeliczoną "działkę" w zyskach... Więc powiem Wam to co Jamie powiedział Claire "Nie martw się, Angielko. To był tylko niewielki chaos. Nie takie rzeczy widzieliśmy".

Jednak w tym chaosie, gdzie nie można spokojnie "usiąść na dupie", doskonale widać, że i Jamie, i Claire mają swoje dwa samodzielne, "osobne życia". Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć, jak będą się docierać, co w "pewnym wieku" (już po 30-ce) jest cholernie trudne.

"Stubborn as usual" [Uparta jak zawsze] - powiedział uparty osiołek - Jamie po 20 latach widzi Claire prawie dokładnie taką samą jak wcześniej... Tyle że pewne cechy charakteru wzrosły u niej "wykładniczo"... Natomiast Claire nie poznaje swojego Szkota, który musi się tłumaczyć z "czarnych" kłamstw... hehe tak jakby kłamstwo zawsze nie było kłamstwem... Państwo Fraser kłócą się prawie cały odcinek z małą przerwą na super-kochany dialog o "piorunach z jasnego nieba" i o "słońcu rozświetlającym cienie", gdzie moim zdaniem przed wyjściem do rodzeństwa Campbell, Claire powinna pogłaskać Jamiego po głowie po zdaniu "Ale wrócisz?" (słodziaki)... Tak Claire (w końcu) wróci, chociaż przed nami kolejna katastrofa... tym razem nie z winy Sassenach - "Better Call Ned !!!"