Claire, starając się odnaleźć Jamiego, przemierza okolicę przebrana za artystkę i dobija targu z Dougalem.