W drodze razem z Dougalem i jego ludźmi Claire jest świadkiem niepokojących scen i zaczyna podejrzewać, że za wszystkim kryje się drugie dno.