Północ Południe Ciekawostki

Role

Daniela Denby-Ashe starała sie najpierw o rolę Fanny Thorton, jednak producenci zadecydowali, że będzie doskonałą Margaret Hale.

Tim Pigott-Smith, który gra pana Hale'a, grał jego syna, Fredricka Hale'a, we wcześniejszej wersji filmu z 1975 roku.

Richard Armitage był jednym z pierwszych aktorów przesłuchanych do roli Thorntona, jednak dopiero kilku tygodniach zaproszono go na powtórne przesłuchanie.

Błędy w serialu

 W scenie finałowej mężczyzna na stacji patrzy na zegarek na ręce. Akcja filmu rozgrywa się w 1851 (wskazuje na to zamieszczona w filmie scena z Wielką Wystawą w Londynie), natomiast zegarki na rękę zostały wynalezione później (1880).

Margaret przynosi na ulicę, gdzie mieszkają Higginsowie, koszyk z chlebem. Jeden z bochenków jest zawinięty w plastikowe opakowanie.

Kiedy Thornton spaceruje po cmentarzu (po tym, gdy jego matka poprosiła go, by nie szedł do Margaret), nie ma kapelusza. Jednak gdy wraca do domu, widzimy, że kładzie kapelusz na stole.

Gdy Margaret wchodzi w bramę Marlborough Mills przed zamieszkami, przez chwilę można zobaczyć prawdziwą nazwę obiektu (Dalton Mills).

Miejsce kręcenia

 Zdjęcia do filmu były kręcone w Keighley, Burnley, Rossendale, Londynie (Anglia, Wielka Brytania), a także w Edynburgu (Szkocja, Wielka Brytania).

Pozostałe

Sukienkę w paski, którą Margaret ma na sobie w ostatniej scenie na stacji, nosi również Lady Dedlock w "Samotni" oraz Sally Lockhart w "The Shadow in the North".

Scenarzystka Sandy Welch dodała do filmu scenę z Wielkiej Wystawy z 1891 roku, która odbyła się w Londynie. Stwierdziła, że Gaskell sama umieściłaby ją w swojej książce, "gdyby miała czas" (autorka powieści była pod presją redaktora naczelnego gazety, w której ukazywała się powieść, Charlsa Dickensa). 

Elizabeth Gaskell tworząc miasto Milton, wzorowała się na Manchesterze (Anglia, Wielka Brytania), w którym mieszkała.

Kontrowersyjną różnicą pomiędzy książką a filmem jest scena pierwszego spotkania Margaret z Thorntonem. Producenci filmu chcieli pokazać, dlaczego Margaret odczuwa do niego taką niechęć, więc przedstawili go jako brutalnego pracodawcę, który bije swojego pracownika. W książce Thornton nie zrobił nic, by zasłużyć na nieprzychylność panny Hale.