Policjanci dokonują makabrycznego odkrycia. W burdelu Butsche zbliża się do córki Perły, Elsie. Nadja dowiaduje się o wspólnej obsesji członków grupy.