Gdzieś już tu był na forum wątek odnośnie różnicy książka-serial, więc poszukaj i poczytaj.
A btw ja też oglądałam nie raz filmy na podst. książek i seriale też i nigdy nie patrzę przez pryzmat, że musi to być tak samo jak w książce. Serial jest zabawny, fajny, aktorki dobre więc musisz sobie po prostu oglądnąć parę odcinków i potraktować go nie jako adaptację - a jako zwykły serial i tak też oglądać. Bo szukając wiernej kopi nie znajdziesz. Zresztą poszukaj wątku na forum, bo jest. Kto szuka nie błądzi.