Nazwa straszna ;P Ale dobrze, że puszczają serial w TV :))

tak zgadzam się, nawzę wymyślili beznadziejną :D
w ogóle nie nazwiązuje do amerykańskiego tutułu no ale cóż, zdarza się ;D

Uwielbiam serie książek Tess z tymi bohaterkami. Z chęcią obejrzę. I tak, ten tytuł... ;P

Tytuł porażka przez P, jakby nie można było zostawić w oryginale.

Dobry serial, fajnie się ogląda ;p
Polecam!

masakryczny tytuł wymyślili... czemu u nas nie może zostać w oryginale?! ale serial jest bardzo dobry i nie mogę się doczekać 2 sezonu

I tu się zgadzam w całej rozciągłości; polski tytuł do niczego, zresztą btw po co tvn-owi tytuł skoro można normalnie jak w ang zostawic, a serial bardzo ciekawy, postacie fajne, relacje i przyjemnie się go ogląda. Dobrze, że będzie ten 2 sezon.

Cagney i Lacey zostawili w spokoju, a tego nie mogli. To jak zmienić Tequila & Bonetti na "Policjant z psem"

Dobreee!
Tak tytuł tragiczny, bez wątpienia. Ale Polacy potrafią. Tak jak z "Och, życie" w oryginale "Life as we know it"... -.-