John powraca do Luksemburga, a jego oddanie wobec ojca zostaje poddane próbie, gdy Agathe zdobywa wystarczające dowody, by poznać prawdę o Johnie.