Na peronie Johna czeka wybór – pozwolić Agathe zabrać pieniądze i mieć wolność od wrogów i przeciwności losu, albo ścigać ją, by ocalić ojca, brata i kraj.