Poszukiwanie dowodów sprowadza Johna niebezpiecznie blisko Agathy. Tom zjawia się w Luksemburgu, aby pomóc Johnowi odsapnąć i jednocześnie poprosić go o kolejną przysługę.