Po opanowaniu kolejnej niebezpiecznej sytuacji kapitan podejmuje odważną decyzję. Carolina pyta wuja o kobietę ze zdjęcia. Dimas opłakuje przyjaciela.