Carolina odkrywa szokujący sekret rodzinny. Nicolás martwi się, że statek zmierza w kierunku sztormu. Decyzja kapitana zmusza Aníbala do działania.