Po spędzonej z Julesem nocy Elsą targają sprzeczne emocje. Matthieu zdradza swój sekret. Antoine ma niespodziankę dla Milou.