Elsa odkrywa, że przyjaciele ukrywali przed nią okrutną prawdę. Milou zmienia zdanie na temat intrygi Charlotte.