PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=136269}

Plotkara

Gossip Girl
2007 - 2012
7,7 108 tys. ocen
7,7 10 1 108238
6,4 10 krytyków
Plotkara
powrót do forum serialu Plotkara

Czy ktoś może mi powiedzieć jakie przysłowie miała na myśli Dorota w odc.3x19? Chodzi mi o tę kwestię z rozmowy z Blair - o "head wound" :))

ocenił(a) serial na 8
Michael_1610

W drugim sezonie było też coś o kobietach z długimi włosami...

ocenił(a) serial na 8
Michael_1610

"Miłość jest jak uraz głowy" przynajmniej tak było w tłumaczeniu, choć szczerze przyznam, że pierwszy raz o takim powiedzeniu słyszę :P

Michael_1610

Ja właśnie też nigdy nie słyszałam tego powiedzenia .

ocenił(a) serial na 6
Michael_1610

wg mnie chodziło tu o przysłowie ze sraczką, ale nie chcieli być tak dosadni ;]

ocenił(a) serial na 8
Michael_1610

Jaka sraczką?Nawet o takim nie słyszałam.

użytkownik usunięty
plistek43

ja też nie ? xD hahha ......

ocenił(a) serial na 6

jak mawia mój nauczyciel W-Fu: miłość jak sraczka, przychodzi znienacka :)

ocenił(a) serial na 9
Patiszonek

heh oni dużo rzeczy biorą na potrzeby serialu... jak to o szczęśliwej parze...