Tytuł w Polsce: Ciemna materia
Emisja w Polsce:
Fabuła: Kosmiczny statek transportowy Nestor podczas swojej hiper-przestrzennej podróży trafia na czarną osobliwość, która przerywa ich podróż i zatrzymuje statek wraz załogą w swojej bliskości. Dzięki specyficznym właściwościom owej czarnej materii otaczająca przestrzeń jest tak dziwnie zakrzywiona, że statek nie może się w żaden sposób od niej oddalić. Załodze pozostaje tylko powolne czekanie na śmierć w otoczeniu skały - pułapki. Jak się okazuje osobliwość ta przechwyciła już dwa inne obce statki...

Sentencja początkowa:
Dla załogi transportowego statku Nestor, nadeszła chwila. Wieczna ciemność kosmosu zniknie, a zastąpi ją głębsza i ciemniejsza, niż mogliby to sobie wyobrazić.

Sentencja końcowa:
W ludzkiej duszy mieszka głęboka i mroczna tajemnica o naszych słabościach, naszym strachu, wstydzie. Dzisiaj, czy za sto lat ciemna materia będzie wciąż leżeć w ludzkim sercu.